Yes, there are some people who choose to give unsolicited dating profile critiques on dating apps. These are people who are very controlling in their day to day lives and get an ego boost when they are able to critique someone else. It makes them feel like they know better.
This doesn’t sound like a person that would be compatible with you anyway. Try not to get offended. There are some people that will rub you the wrong way on dating apps, but you need to avoid letting them get to you.
Stay focused on what you are on the dating app for and don’t waste your energy getting caught up in someone else’s attempt to boost their ego or sense of self-importance.