Hi Luca,
They either don’t want you to know they are married or are in the process of going through a separation. Either way, they should be honest about their marital status.
However, by putting, “I’ll tell you later,” in the marital status section of their dating profile, they are hoping you pay less attention to that part of their profile and focus more so on the other areas they deem to be more attractive.